NutriLog – Changelog

NutriLog auf Niederländisch

Sun, 11 Oct 2026 09:00:00 GMT

Als nächste Sprache planen wir Niederländisch: die App selbst und – wie beim Französischen – alle über 7.000 eingebauten Lebensmittel mit niederländischem Namen. Sobald die Arbeit beginnt, steht es hier. Verpackte Produkte gibt es schon heute auf Niederländisch: in den Einstellungen unter „Sprache der Lebensmittel“ Niederländisch wählen.

Jedes Training in einer eigenen Zeile

Sat, 10 Oct 2026 09:00:00 GMT

Die Workouts-Karte zeigt jetzt jede Einheit einzeln – Art, Uhrzeit, Dauer, Strecke und das Gerät, das sie aufgezeichnet hat. Ein Spaziergang am Nachmittag und einer am Abend stehen als zwei Zeilen da und werden zusammengezählt, statt in einer Zeile pro Uhr zu verschwinden. Neu sind außerdem kurze Tipps beim ersten Öffnen: wo das Plus für die Mahlzeiten sitzt, wie die Suche funktioniert, warum Gramm genauer sind als Portionen. In den Einstellungen lassen sie sich jederzeit wieder einblenden.

Kein Absturz mehr bei Mitteilungen

Sat, 10 Oct 2026 09:00:00 GMT

Das Antippen oder Wegwischen einer Mitteilung ließ die App abstürzen – behoben. Die Wiege-Erinnerung meldet sich nicht mehr jeden Morgen, wenn die Messung von der Waage noch unterwegs ist, sondern frühestens eine Woche später. Ist die Messung beim Antippen schon da, sagt NutriLog das. Außerdem zeigt „Noch“ im Gewicht-Tab den verbleibenden Weg ohne irreführendes Plus-Zeichen.

Alle Lebensmittel auf Französisch

Wed, 07 Oct 2026 09:00:00 GMT

Auf einem französischen iPhone heißen jetzt alle über 7.000 eingebauten Lebensmittel französisch – „Carotte, crue“ statt „Carrot, raw“, „Camembert min. 45 % MG sur extrait sec“ statt der englischen Fassung. Typische französische Suchen finden das Gemeinte: „poulet“, „chèvre“ (der Käse), „lardons“, „aile de poulet“, „huile d’olive“. Deutsche Spezialitäten wie Leberkäse oder Landjäger behalten ihren Namen und bekommen eine kurze französische Erklärung.

Über 7.000 Lebensmittel eingebaut

Tue, 29 Sep 2026 09:00:00 GMT

NutriLog kennt jetzt mehr als 7.300 unverpackte Lebensmittel und Gerichte – offline, direkt im Gerät, roh und gegart: Spitzkohl roh, gedünstet oder gebraten, Rinderhack roh oder aus der Pfanne. Die Werte kommen aus dem Bundeslebensmittelschlüssel (BLS 4.0) des Max Rubner-Instituts, der deutschen Nährstoffdatenbank. Verpacktes findet NutriLog wie bisher über den Barcode bei Open Food Facts.

Gerichte: nur noch die Portion wiegen

Tue, 29 Sep 2026 09:00:00 GMT

Bei einem selbst gekochten Gericht fragt NutriLog nicht mehr nach dem Topfgewicht. Die App schätzt, was der Topf nach dem Kochen wiegt – Hackfleisch verliert in der Pfanne Wasser, Reis saugt es auf –, und rechnet deine Portion danach. Du wiegst nur noch, was auf deinem Teller liegt.

NutriLog auf Französisch

Mon, 28 Sep 2026 09:00:00 GMT

Die App gibt es jetzt auch auf Französisch – die Oberfläche und die Namen der Grundnahrungsmittel. Die Sprache lässt sich in den Einstellungen unabhängig vom Telefon wählen.

Einheiten bleiben erhalten

Mon, 28 Sep 2026 09:00:00 GMT

Ein Lebensmittel aus „Deine Lebensmittel“ öffnet sich wieder so, wie es eingetragen wurde – Brot in Scheiben, Milch in Millilitern.

Export für die Arztpraxis

Mon, 28 Sep 2026 09:00:00 GMT

Tagebuch und Gewicht lassen sich als PDF oder CSV exportieren. Das PDF zeigt pro Tag die Summen und das Gewicht, die CSV-Dateien öffnen sich direkt in Excel oder Numbers.

Favoriten

Mon, 28 Sep 2026 09:00:00 GMT

Produkte lassen sich mit einem Stern markieren. Sie stehen dann beim Eintragen ganz oben und sind mit einem Tipp gewählt.

Fett- und Magermasse

Sun, 20 Sep 2026 09:00:00 GMT

Misst deine Waage den Körperfettanteil, zeigt NutriLog jetzt, ob du Fett verlierst oder Muskeln – nicht nur, was die Waage anzeigt.

Wochen- und Monatsrückblick

Sun, 20 Sep 2026 09:00:00 GMT

Ein Rückblick zeigt, wie viel du im Schnitt gegessen hast und was die Waage dazu angezeigt hat.

„Wie gestern“

Sun, 20 Sep 2026 09:00:00 GMT

Eine Mahlzeit vom Vortag lässt sich mit einem Tipp noch einmal eintragen.

Eigene Gerichte

Mon, 07 Sep 2026 09:00:00 GMT

Gerichte lassen sich jetzt aus ihren Zutaten zusammenstellen. Die App ermittelt daraus die Nährwerte pro 100 g.
Die Nährwerte werden aus dem Gewicht der Portion berechnet.

Grundnahrungsmittel ohne Internet

Fri, 04 Sep 2026 09:00:00 GMT

169 unverpackte Lebensmittel wie Ei, Reis, Banane oder Hähnchenbrust sind jetzt in der App selbst gespeichert und auch offline zu finden. In der Suche stehen sie vor den verpackten Produkten aus Open Food Facts.
Die Nährwerte stammen aus den öffentlichen Tabellen Frankreichs (CIQUAL) und der USA (USDA).

Neues App-Icon

Fri, 04 Sep 2026 09:00:00 GMT

Der grüne Apfel mit der Füllstandslinie steht jetzt auf dunklem Grund, mit eigenen Varianten für den dunklen und den eingefärbten Home-Bildschirm von iOS 18.

Portionsgrößen an Open Food Facts zurückgeben

Tue, 25 Aug 2026 09:00:00 GMT

Wer ein Konto bei Open Food Facts hat, kann eine selbst ermittelte Portionsgröße mit einem Tipp an die offene Datenbank zurückgeben.
Davon haben dann alle etwas, die dasselbe Produkt scannen.

Erste Testversion über TestFlight

Wed, 12 Aug 2026 09:00:00 GMT

NutriLog lässt sich zum ersten Mal über TestFlight installieren, Apples App für Vorabversionen.